New research suggests one environmental factor may increase your risk of heart disease and Alzheimer’s disease: air pollution. Here's what you need to know.