These foods may have a bad rap, but they’re full of good-for-your-gut nutrients like fiber, prebiotics, probiotics and antioxidants.