Researchers are painstakingly reconstructing the oldest-known map of the night sky – previously thought lost forever – by X-raying parchment that contains the star catalog hidden beneath other text.