We check out Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection's full game across Switch 2, PS5, Xbox, and PC to cover visuals, performance, and other differences to help you find the best version for you.