Hewlett Packard Enterprise Co. gave an outlook for revenue in the current quarter that exceeded analysts’ estimates, a sign the company is benefiting from solid demand for hardware that helps customers run AI workloads.