Troublesome people trigger the release of stress hormones, which is detrimental over a period of years, a study found. Spouses, however, do not cause this harm