Your current address may be more public than you know: Modern tools give you a way to find out and reinforce your privacy.