LAX is raising its fees for rideshare drivers, a move officials say is aimed at reducing traffic in the airport's central terminal.