Scientists found that toxic people in your circle may be bringing you down in more ways than one. Here’s what’s behind this, plus what mental health experts want you to keep in mind.