The biggest new restaurant trend is small. Special menus with petite, less expensive portions are popping up at large chains like Olive Garden and The Cheesecake Factory as well as trendy urban eateries and rural retreats. Restaurants hope that offering small…