On the last day of the legislative session, lawmakers approved an expedited measure intended to soften last year's sharp increase in the top estate tax rates.