HOUSTON – For a week, he had been the heart and soul of an upstart Italian squad, brewing up post-homer espresso shots in the dugout, kissing his teammates on the cheeks, arranging a spontaneous after-hours dip in the hotel’s lazy river and passing out celebr…