Video game age ratings are being revised in Europe in an attempt to address “online interaction risks,” including player communications and paid in-game content.