Adobe says it will pay $75 million to resolve a lawsuit filed by the US government alleging that it harmed consumers by concealing termination fees.