Hype around the open source agent is driving people to rent cloud servers and buy AI subscriptions just to try it, creating a windfall for tech companies.