FX's hit show 'Love Story' explores Caroline Kennedy and Carolyn Bessette's complicated relationship. Here's the truth about how they got along in real life.