The two men will face off again as the rap mogul is suing him and his attorneys over a "mechanic's lien" placed on the property, which he claims hindered its sale.