Publisher Focus Entertainment and developer Mad About Pandas have announced Yerba Buena, a first-person puzzle platformer played from the perspective of an NPC in an abandoned gameworld. It will be…