A father and Transportation Security Administration officer said he “crumbled” when one of his children asked whether he needed money in the wake of the nearly four-week-long government shutdown of the Department of Homeland Security.