The US Army has awarded Anduril Industries a contract with a total value of as much as $20 billion to buy the defense startup’s software, hardware and services that the Defense Department said would speed delivery of technology to soldiers.