KYIV, Ukraine — As the conflict in the Middle East escalates, Ukraine could prove to be an invaluable trove of battle-tested expertise from its own bitter and costly fight against Russia