Multivitamins can affect how some medications work. Discover which drugs interact, how to space doses safely and when to talk to your health care provider.