A raw cheese producer has declined to issue a recall of two of its products after the Food and Drug Administration linked the cheeses to a multistate outbreak of a dangerous strain of E. coli.