The U.S. Securities and Exchange Commission shared the informal guidance it'll use to classify crypto securities alongside its sister agency overseeing commodities.