Hidden in plain sight for millions of years, a fossil no larger than a fingernail has emerged from the vast Gobi Desert, raising big questions about early life on Earth. What makes it so unusual isn’t immediately obvious.