Apple's reportedly planning to integrate ads into its apps – a move that's an intuitive next step as the company looks to drive new revenue, analyst says.