In a landscape left nearly lifeless, scientists introduced a small number of underground creatures as part of an unusual experiment. What followed over time challenged what they initially expected.