For thousands of years, humans living high in the Argentinian Andes have relied on drinking water that would make most people deathly ill.