Allergy season can be miserable for tens of millions of Americans when trees, grass, and other pollens cause runny noses, itchy eyes, coughing and sneezing.