Kennedy is transforming a government that long championed the lifesaving benefits of vaccines into one that spreads doubts about their safety here and abroad.