AV receivers are available across a broad ranges of prices and features. The best models deliver strong performance and future capabilities, like 8K support.