Meta stock dived as back-to-back court losses prompted comparisons to social media's "Big Tobacco moment."