A wave of redemption requests across the private credit industry has left more than $4.6 billion of investor capital trapped behind withdrawal limits, with more asset managers expected to impose curbs in the coming weeks.