Even a modest drop in daily sodium intake on a population level could prevent many new cases of heart failure, a new study finds.