A French excavation team spent months fighting mud and winter rain. What emerged from the clay is one of the richest dinosaur nesting sites ever found in Europe.