President Trump's signature is set to appear on U.S. currency — a first for a sitting president — just as Americans are using cash less than ever.