She appeared in several movies, including “The World According to Garp” and Woody Allen’s “Interiors,” but made her biggest mark on the Broadway stage.