Two chemicals that help regulate blood clots are affected by a common sugar alcohol found in protein bars and zero-sugar energy drinks, researchers have found.