The Great Salt Lake has been drying up, but the surprising arrival of reed-filled mounds inspired scientists to investigate what lies beneath.