A mouse kept coming back in the lab for 20 years, generation after generation, and at first almost nothing seemed wrong. Then the copies started carrying a hidden burden that researchers could no longer ignore.