Flu and Covid, including a new variant called BA.3.2, nicknamed “cicada,” are still circulating across the U.S. in 2026. How do you know what's making you sick?