The Equal Employment Opportunity Commission is looking to gather evidence and identify potential victims of alleged acts of antisemitism at the school.