Berkshire Hathaway received regulatory approval to buy as much as 50% of the oil producer’s stock following Warren Buffett’s rapid acquisition of Occidental shares this year.