Intel Corp., the chipmaker aiming to restore its manufacturing prowess, agreed to pay $14.2 billion to buy back half of a plant in Ireland that it had previously sold to Apollo Global Management.