Most people fall far short of the savings they say they will need to maintain their standard of living in retirement, data shows.