For all the hype, the wool sneaker remained just a niche product popular within a tiny, well-heeled slice of the U.S. sneaker market.