"I don't think I've ever been in a situation where, as a creator, our wavelengths and direction align this closely," says Mikami