The lawmakers also cited a recent report that a Pete Hegseth-linked broker sought to make a multimillion-dollar investment in a defense-linked ETF in February.