Louis C.K. will return to Netflix with a new comedy special, 'Ridiculous,' the first set up at a major streamer after his sexual misconduct scandal.