Investors should "buy the pullback" in memory chip stocks, including Sandisk and Micron, after their recent tumble, an analyst says.